Hugo Alfvén (1872-1960)

Kosack-vaggvisa

Rudén no. 153

  • Year of composition: 1938
  • Work category: Male choir a cappella
  • Text author: Michail Jurevic Lermontov, Swedish translation: Josef Brenning
  • First performed: Uppsala 30 March 1938, Orphei Drängar, cond. Hugo Alfvén
  • Arrangement/revision: Arranged for male choir by Hugo Alfvén 1938
  • Duration: Approx. 1-5 min

Solo voices/choir

T.T.B.B:

Examples of printed editions

• Photo print [1938] with the title 'Kaukasisk vaggvisa, Spi Mladjenjets. Upptecknad efter Josef Brenning'
• Gehrmans Musikförlag, Stockholm 1938, CG 2987. Gehrmans kvartett-bibliotek, 173

  • Location autograph: Uppsala Universitetsbibliotek
  • Possible call no. and autograph comment: UUB VMhs 184:34a

Description of work

Andante B minor 4/4


Libretto/text

Sov, min lilla, vackra gosse, Bajosjki bajo.
Klara månen år på himlen, smeker dig till ro.
Snart till sagans land du hinner över drömmens bro.
Slut ditt öga, dröm så ljuvligt, Bajosjki bajo.

Terek emot branta standen vreda böljor slår.
Lömsk tjerkess med dolk i handen lurar i sitt snår.
Men din far, så stark och modig, värnar om vårt bo, skyddar oss. Sov lugnt, min älskling, Bajosjki bajo.