Hugo Alfvén (1872-1960)

Tattare-Emma

Rudén no. 161

  • Year of composition: Dated Musicum 22 March 1939
  • Work category: Male choir a cappella
  • Text author: Jeremias i Tröstlösa, pseudonym for Levi Rickson
  • Duration: 2 min

Solo voices/choir

T.T.B.B.

Examples of printed editions

Edition Suecia, Stockholm 1970

  • Location autograph: Uppsala Universitetsbibliotek
  • Possible call no. and autograph comment: UUB VMhs 184:7c

Description of work

Vivace con fuoco G major 6/8


Libretto/text

Den grannesta flicka därhemma – pina å dö -
ä Måns Tattares svartöjda Emma – e däjeli mö -
Hennes hår dä ä svart som di mörkesta nättera!
Ä dä underlit då, att en längtar ätter'a.

När speleman inne på logen drillar en dans,
ä Tattare Emma från skogen den licksta som fanns.
Te si, ho ä kringest i svingande vänningar,
när storpolska går, så dä vischar i klänningar!

Å gubben han säjer därhemma, att en ä dum,
som håller åv Tattare-Emma. Va bryr en sej um,
att Tattare-Måns, hennes far, ä en stackare,
som skälles för skojare, tjuvstryk å rackare.
För den grannesta flicka där hemma – pina å dö –
ä Måns Tattares svartöjda Emma!