Ivar Hallström (1826−1901)

Upsala [sic] Minne. Kantat / Upsala Erinnerungen. Cantate

I. Gamla Upsala / Das alte Upsala
II. Domkyrkan / Die Domkirche
III. Odinslund / Odins-Hain

  • Year of composition: 1878
  • Work category: Male choir with solo voice(s) and instrument
  • Text author: Information missing; translation to German by Edmund Lobedanz
  • Dedication: To O.D. (according to the printed edition)
  • Duration: Approx. 20-25 min

Solo voices/choir

Solo voices: tenor
Choir: T.T.B.B.

Examples of printed editions

Abr. Hirsch, Ed. no. 1574

Description of work

I. Gamla Upsala / Das alte Upsala: Andante misterioso - Allegro molto con fuoco - Andante - Maestoso molto moderato C minor - C major - E major - A minor 4/4 (C) - 6/8 - 4/4 (C)
II. Domkyrkan / Die Domkirche: Andante F minor 3/2
III. Odinslund / Odins-Hain: (Recit.) Andante - Allegretto - Allegretto giocoso - Andantino - Moderato E-flat major - B minor - B major - B minor - D major - G major - E-flat major 4/4 (C) - 2/4 - 3/4 - 4/4 (C)


Libretto/text

I. Gamla Upsala / Das alte Upsala:
Kör / Chor: Natten rufvar tung öfver Fyrisvall / Nacht so schwerumgraut schon den Fyriswall
Tenor solo: Nu mildare susa fälktar ur vestanskog [sic] / Nun mlider schon sausen Lüfte vom Westenwalt
Baryton solo: Upp spring till Drottars möte / Auf springen vor Fürsten voll Ehren
Kör / Chor: I väldige Gudar, svaren ur Gimles skimrande salar / Gebt, mächtige Götter Antwort aus Gimles glänzendem Saale

II. Domkyrkan / Die Domkirche:
Kör / Chor: Fundamento consecrato, Ecce templum quod surrexit in nomine Domini

III. Odinslund / Odins-Hain:
Baryton solo: Vid vigda klockansljud kring templets rund sig ynglingaskarorna samla / Geweither Glocken Klang von alterndem Tempels Gestein versammelt der Jünglinge Schaaren
Kör / Chor: Heliga skrifter med vördnad ransakas /.../ Skiljda [sic] banor vandra vi här, Samma anor vårt arf dock är / Heilige Schriften mit Ehrfarcht man deutet /.../ Manche Bahnen wandern wir hier, geicher Ahnen Geschlecht sind wir