Ludvig Norman (1831−1885)

Chörer och Qvartetter för Mansröster [Choruses and Quartets for male voices]

opus 23

Print
  • Year of composition: 1, 2: 1852; 5: Stockholm, 7 May, 1864
  • Work category: Male choir a cappella
  • Text author: 1: E. v. Quanten; 2: [?] J.L. Runeberg, 3. ?; 4: ?; 5: Ernst Wallmark; 6: ?
  • Duration: Approx. 10-15 min

Examples of printed editions

"Eolstoner": in "Sångarförbundet, samling fyrstämmiga sånger för mansröster", part 3, Abr. Hirschs förlag, Sthlm. 1936 + Sångarförbundet. Samling fyrstämmiga sånger för mansröster. Third part, Abr. Hirschs Förlag, Ed. no. 2785
"Ej med klagan": in "100 svenska sånger för mansröster", part 1, Stockholm, Abr. Hirschs förlag, 1873 + Sångarförbundet. Samling fyrstämmiga sånger för mansröster. Second part, Abr. Hirschs Förlag, Ed. no. 2734

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket
  • Possible call no. and autograph comment: Norman’s collection, Opus 23; Nos. 5 and 6 are autographs, and also "Eolstoner", without lyrics. (Even the microfilmed material yield the same result.) There are no indication as to which songs are referred to by nos. 1-4, but Julius Bagge’s list of compositions by Ludvig Norman includes ”Ej med klagan” as well as ”Eolstoner”. However, the particular order is not indicated.
    Autographs of nos. I and II (as they are indicated on the same sheet) can be found at the Stiftelsen Musikkulturens Främjande in Stockholm (MMS 1054).

Description of work

1.[?] Eolstoner: A major 3/4, 40 bars [according to Hirsch’s edition]
2. "Rastlöst jagar stormen": Allegro con brio A minor 4/4 (C), 12 bars
2. [?] "Ur Molnets broder" ["Ej med klagan"]: Andante con moto A-flat major 4/4 (C), 32 bars [according to Hirsch’s edition]
3.
4.
5. Vid minnesfesten öfver Shakespeare i sällskapet N.N., In: Andante con moto G minor 3/4, 34 bars (Quartet)
6. II: Allegro molto maestoso E-flat major 4/4 (C), 35 bars (Choir)


Work comment

Norman utilised nos. 5 and 6 in his Shakespeare Cantata Opus 33, where they are included as nos. 3 and 5.

The song "Ej med klagan" can also be found in a setting for mixed choir a cappella (S.A.T.B.). See the individual post for that version.


Libretto/text

1. Eolstoner

Kommen åter, kommen sakta
kom med stilla milda englar från mitt hjertas första oskuldsvår.
Lätta andar, blida väsen,
skära toner kommen åter,
än mitt hjerta stundom er förstår.
Kommen glada när i ljusa morgonglansen,
daggen skimrar, blomman vaknad står kommen åter
kommen vänligt när i qvällen viken skimrar,
bleka rosor aftonrodnan sår. 

2. Chör "Rastlöst jagar stormen."

Rastlöst jagar stormen i nattens bo,
evigt klagar hjertat sin flydda ro.
Glädjen, friden, hur den hvilar,
Tiden, tiden, fjerran ilar
bort med hopp och tro. 

5. Vid minnesfesten öfver Shakespeare i sällskapet N.N.

I

Hans vagga i det tysta stod
långt bort från verldens prakt.
Men diktens syskon-englar små
der höllo troget vakt.
Enhvar af dem sin gärd bar fram
af stort, af ljust, af godt,
Derför en gång till handling väckt
han kunde segra blott.
En honom rika hjertat gaf
med känslans varma glöd.
En honom lärde kraftens språk
att tolka lif och död
En smyckade hans lockars gull
med ärans lagerkrans,
En kring hans panna glorian gjöt
af en odödlig glans.

6.

II

O! Hell Dig örn ifrån Albions ö
Du väldige sångarande,
din sång och ditt minne
de skola ej dö,
de gå öfver alla lande.

En ljusets tolk af verldens folk
skall du prisas till sednaste tider,
som Guds prophet du till jorden kom,
ditt värf du fyllde och vände om
till diktens tempel omsider.

Derofvan molnen du herrlige bor,
der diktar du orden till englarnas Chor
hvars klang öfver verlden sig sprider.


Media files

Edition Swedish Musical Heritage