August Söderman (1832−1876)

Det var i Maj, den sköna Maj
[From Heidenröslein]

  • Year of composition: 1856-1857
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Heinrich Heine. Original text in German. The Swedish translation was possibly made by Fritz Arlberg
  • Duration: 1 min

Examples of printed editions

In the collection Svensk Romanssång, Edition A, Sveriges Körförbund, Stockholm 1937

See also under Heidenröslein

Examples of recordings

Bluebell of Sweden, 1983
Nicolai Gedda, song, Jan Eyron, piano

Description of work

Soft and light A-flat major 6/8


Libretto/text

Det var i Maj, den sköna Maj,
då knoppar blommor föda,
jag kände i mitt hjärta
den första kärlek glöda.
Det var i Maj, den sköna Maj,
då alla fåglar sjunga,
bekännelsen om hjärtats
kval sig smög ifrån min tunga.