August Söderman (1832−1876)

Heidenröslein 1-8

1. Im wunderschönen Monat Mai / Det var i maj, den sköna maj
2. Lieb Liebchen, leg's Händchen auf's Herze mein / Min älskling, din hand på mitt hjärta lägg
3. Ballade / Ballad
4. Volkslied. Entflieh' mit mir / Folkvisa. Kom fly med mig
5. Lehn deine Wang' an meine Wang' / O lägg din kind intill min kind
6. Ich hab' dich geliebet / Jag har dig älskat
7. Deine weissen Lillenfinger / Kunde än en gång jag kyssa
8. Volkslied. Es fiel en Reif in der Frühlingsnacht / Frost föll på blommor i vårens natt

  • Year of composition: 1856/1857 (according to Monumenta Musicae Svecicae: 11; see also the registrations of the separate songs)
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Heinrich Heine (trans. unknown)
  • Dedication: Fritz Arlberg (according to Lundquist's music print)
  • Duration: Approx. 20-25 min
  • Detailed duration: Uncertain

Examples of printed editions

Swedish Musical Heritage edition no. 600-607 (2015)
Monumenta Musicae Svecicae: 11, Edition Reimers AB, ER 40110
Also included in the separate edition Heidenröslein, Abraham Lundquists Musikförlag, ed. no. 2765

Examples of recordings

Svensk sångantologi (1). Nicolai Gedda (tenor), Jan Eyron (piano). Bluebell of Sweden. Bell LP 151 (1983)

Description of work

1. Zart A-flat major 6/8
2. Etwas bewegt G minor 4/4 (C)
3. Ziemlich lebendig A major 6/8
4. Langsam B minor 6/4
5. Zart F-sharp majorr 4/4 (C)
6. Mit Vortrag B major 4/4 (C)
7. Sehr innig und leise F major 3/4
8. Heimlich und nicht so schnell G minor 12/8


Work comment

The collection includes
1. Im wunderschönen Monat Mai / Det var i maj, den sköna maj
2. Lieb Liebchen, leg's Händchen auf's Herze mein / Min älskling, din hand på mitt hjärta lägg
3. Ballade / Ballad
4. Volkslied. Entflieh' mit mir / Folkvisa. Kom fly med mig
5. Lehn deine Wang' an meine Wang' / O lägg din kind intill min kind
6. Ich hab' dich geliebet / Jag har dig älskat
7. Deine weissen Lillenfinger / Kunde än en gång jag kyssa
8. Volkslied. Es fiel en Reif in der Frühlingsnacht / Frost föll på blommor i vårens natt


Libretto/text

1. Im wunderschönen Monat Mai / Det var i maj, den sköna maj

2. Lieb Liebchen, leg's Händchen auf's Herze mein / Min älskling, din hand på mitt hjärta lägg

3. Die heil'gen drei Könige aus Morgenland / De heliga tre vise män från Österland

4. Enflieh mit mir und sei mein Weib / Kom fly med mig till fjärran land

5. Lehn deine Wang' an meine Wang' / O lägg din kind intill min kind

6. Ich hab' dich geliebet und liebe dich noch! / Jag har dig älskat och älskar dig än

7. Deine weissen Lillenfinger, könnt' ich sie noch einmal küssen / Kunde än en gång jag kyssa dina vita liljefinger [sic

8. Es fiel en Reif in der Frühlingsnacht / Frost föll på blommor i vårens natt