Natanael Berg (1879−1957)

Höga visan, kantat, klaverutdrag för soli, kör och piano [Song of Songs, cantata, piano–vocal score for soloists, choir, and piano]
Salomos höga visa [Song of Solomon]

Print

1. Kyssar give han mig
2. Jag besvär er I Jerusalems döttrar
3. Se, det är Salomos bärstol
4. Du har tagit mitt hjärta, du min syster, du min brud
5. Jag låg och sov, dock vakade mitt hjärta
6. Vänd om vänd om du brud från Sulem
7. Ack att du vore såsom en min broder
8. Ty kärleken är stark såsom döden

  • Year of composition: 27 June, 1925
  • Work category: Mixed choir and instruments
  • Text author: The Bible (Swedish edition of 1917), Old Testament, Song of Songs. Translation into German by Fritz Tutenberg. Translation into English can be found in the liner notes to Phono Suecia's CD [Natanael Berg – Traumgewalten / Pezzo Sinfonico / Höga Visan. Phono Suecia PSCD 721 (2004)]
  • Dedication: To my mother
  • First performed: The orchestral version was premiered on 8 May, 1927 at the Stockholm Konserthus [Stockholm Concert Hall] under the baton of the composer
  • Duration: 39 min

Solo voices/choir

Solo voices: 1 soprano (the Bride), 1 tenor (the Groom)
Mixed choir, S.S.A.T.T.B., female choir, S.S.A.A. and male choir, T.T.B.B.

Examples of printed editions

Musikaliska konstföreningen [The Swedish Art Music Society], Stockholm 1926. Location mark at Musik- och teaterbiblioteket: KO-klav/Sv (Kortkatalog för noter -1985 [Card catalogue for scores -1985], available online)

Description of work

1. Kyssar give han mig [Let him kiss me]: Female choir, soprano, tenor. Andante E-flat major 4/4 (C)
2. Jag besvär er I Jerusalems döttrar [I charge you, O ye daughters of Jerusalem]: Soprano. Moderato D minor 4/4 (C)
3. Se, det är Salomos bärstol [Behold his bed, which is Solomon's]: Male choir. Allegro E-flat major 4/4 (C)
4. Du har tagit mitt hjärta, du min syster, du min brud [Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse]: Tenor. Dolce, andante D minor 2/4
5. Jag låg och sov, dock vakade mitt hjärta [I sleep, but my heart waketh]: Soprano. Andante varying keys alla breve
6. Vänd om vänd om du brud från Sulem [Return, return, O Shulamite]: Female choir, tenor, soprano. Andante E-flat major 3/4
7. Ack att du vore såsom en min broder [O that thou wert as my brother]: Soprano. Andante D minor 4/4 (C)
8. Ty kärleken är stark såsom döden [For love is strong as death]: Mixed choir. Maestoso E-flat major 4/4 (C)

Work comment

The above first lines within square brackets are cited from the King James Version (1611)