Jakob Adolf Hägg (1850−1928)

Liebeshoffnung

Print
  • Year of composition: Probably during the period 1871-1874
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Robert Reinick (1805-1852), from the collection Lieder (1844)
  • Duration: 2 min

Examples of printed editions

Hans Ahlborg Musik, Farsta 2009 in the book Jakob Adolf Hägg Två sånger [Two songs], critical edition

Edition Levande Musikarv/Swedish Musical Heritage, Stockholm 2012 (together with Im April), critical edition by Finn Rosengren

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket

Description of work

Crotchet=80 A major 2/4 72 bars

Work comment

This song was probably composed during Hägg's scholarship travel in Europe 1871-74. There are 5 autographs preserved, three of which are in the original setting for voice and piano (one of them is incomplete), and two are set in an arrangement for piano solo (one of which is in private ownership)

Libretto/text

Ich thöricht Kind,
Ich liebe dich,
Und weiß doch nimmer:
Liebst du auch mich?
Ich fragte die Blumen
Groß und klein;
Ach leider die meisten
Sie sagten nein! -
Die dummen Blumen
Sie wissen nicht
Was es heißt, was es heißt: 'Er liebt mich nicht.'

Ich thöricht Kind,
Ich liebe dich,
Und wähne immer,
Du liebst auch mich.
Ich fragte mein Herze:
'Was meinest du?'
Das rief mir freudig
"Er liebt dich" zu. -
O du, mein Herze,
Weißt sicherlich
Was es heißt, was es heißt: 'Er liebet mich.'