Emilie Holmberg (1821−1854)

Zephyr och den gungande Flickan ("Du, som der [där] svingande gungar") ur Nya Sånger med accompagnement af Pianoforte [Zephyrus and the swinging girl. From New songs with the accompaniment of the pianoforte] (duet)

Print
  • Year of composition: Year of composition uncertain (printed in 1839)
  • Work category: Voices and piano
  • Text author: Lyrics by Dahlgren [referring to Carl Fredrik Dahlgren (1816-1895); the poem is included in "Samlade Arbeten. Första delen" (Collected works. Part one), published in 1847]
  • Dedication: According to the printed music humbly dedicated to Hovsångaren [a Swedish honorary title, literally ’Court singer’] Mr. J. Berg [most likely referring to tenor Isak Albert Berg (1803-1886)]
  • Duration: Approx. 1-5 min

Solo voices/choir

[soprano, tenor]

Examples of printed editions

Caron & Lundquist, Stockholm, No. 6

Description of work

Allegretto A major - D major - A major 3/4

Work comment

The collection includes:
Äolsharpan [sic]
Zephyr och den gungande Flickan [duet]
Den gömda Spegeln
Le Prisonnier de Guerre
Adorateuren ("eller så skall han vara") [sic]
Oxfösaren
"Min söta Man"
Hymens Thermometer ("i frågor och svar")
Ufven [sic] och Lärkan
Fogelfängaren [sic]
Tusenskönan

See separate post for each song

Libretto/text

[1.] Zephyr [Zephyrus]:
Du, som der [sic] svingande gungar i gran,
len som en sammet [sic] om rosene hyn!
Flickan [The Girl]:
Smicker och skämt,
det har han jemt [sic]

[2.] Zephyr [Zephyrus]:
Se, hvilka [sic] blommor du bär på din kind,
Friska, som hade de nyss kommit till
Flickan [The Girl]:
Zephyr, hvad [sic] nojs!
Vet han ej tois [sic]?

[3.] Zephyr [Zephyrus]:
Ack! såsom honung den kyssen var söt!
O jag mig tycker i himmelen än ...
Flickan [The Girl]:
Skäms han då ej ...
Plåga så mer

[these lyrics differ slightly from Dahlgren's poem]