Adolf Fredrik Lindblad (1801−1878)

Drömmarne / Die Träume

Print

1. Stilla på himlen
2. De till dalens hyddor smyga
3. Till den gamles bädd de gå
4. Ännu en dröm
5. Och andra drömmar gå
6. Vid sin lampa tänkar’n somnat
7. Lärkan i skyn
8. Med en barnbön på sin mun

  • Year of composition: Published in 1859 (according to Svenskt Biografiskt Lexikon)
  • Work category: Mixed choir and instruments
  • Text author: Thekla Knös (1815-1880)
  • First performed: 26 January 1861 (according to Svenskt Biografiskt Lexikon)
  • Duration: Approx. 15-20 min
  • Detailed duration: 18'22 (according to the recording of Mikaeli Kammarkör)

Instrumentation

pno

Solo voices/choir

S.A.T.B.

Examples of printed editions

• Sveriges Körförbunds Förlag (ed. no. missing)
• Abr. Hirschs Förlag, Ed. nr. 917

Description of work

1. Allegretto A major 6/8
2. Più vivo F major 2/4
3. Adagio A minor 2/4
4. Allegretto D major 6/8
5. Vivace B-flat major 2/4
6. Lento assai G major 3/4
7. Allegro ma non troppo E major 3/4
8. Larghetto C major 4/4 (C)

Work comment

No 7. "Lärkan i skyn" and No 8. "Med en barnbön på sin mund" [sic] also exist in a version for mixed choir a cappella (T.T.B.B.). See further the individual posts for those.

Libretto/text

1. Stilla på himlen molnen de segla lika som svanors skimrande tåg

2. De till dalens hyddor smyga, sakta, stilla

3. Till den gamles bädd de gå, Där i tysta ringar stå

4. Ännu en dröm, skämtande, öm, genom den dunkla, tigande kvällen

5. Och andra drömmar sakta gå att ljuva barnet smeka

6. Vid sin lampa tänkar'n somnat, trött av tvivlens tunga split

7. Lärkan i skyn står över byn. Redan en ärla trippar så snällt

8. Med en barnbön på sin mun har nu den lärde vaknat

 

1. Wolken so still auf luftigen Flügeln Zichen wie Schwäne, schimmerd und hell

2. Zu den Hütten sie sich schmiegen, leise, stille

3. An des Greises Bett sie geh'n, Dort in stummen Reihen steh'n

4. Sich noch ein Traum wiegt sich im Raum, und durch des Abends düstere Wache

5. Und andre nun gehn, dem holden Kind zu schmeicheln

6. Bei der Lamp' der Denker schlummert Müd' von dunkler Zweifel Wahn

7. Lerch' in der Höh schwebt übern See, Schon eine Schwalbe flattert so traut

8. Ein Gebet noch auf dem Mund, der weise Mann erwachet