Henri Marteau (1874−1934)

Streichquartett Nr 3

opus 17

Print

1. Comodo
2. Hymne an den Schmerz. Molto Adagio
3. Scherzo: Allegro — Trio (à la Vienneoise)
4. Finale: Adagio — Allegro

  • Year of composition: 1921
  • Work category: String quartet
  • Duration: 32 min

Examples of printed editions

Edition Steingräber, score: no. 2112, parts: no. 2270, Leipzig 1921

Description of work

1. Comodo C major 3/4
2. Hymne an den Schmerz: Molto adagio E minor 4/4 (C)
3. Scherzo: Allegro E major 3/4
4. Finale:Adagio E minor 4/4 (C)


Work comment

The scanned material has an inscription:

'No12H
Herrn
Jacqués Gordon
Concertmeister Chicago Symphony Orchestra
Chicago
Marteau'


Second movement: Text after Lamartine:

Hymne à la douleur / Hymn an den Schmerz

Triff noch, Schmerz, wenn du einen Platz findest!
Triff, dieses blutende Herz verabscheut dich und dankt dir!
Du Macht, die weder zu klagen, noch zu verzeihen weiss!
Obgleich meine Augen keine Tränen mehr haben, dir zu geben,
Ist doch vielleicht in meinem Innern noch eine klingende Saite,
Die sich unter deinem Blicke noch quälen kann,
Wie eine abgeschnittene Schlange, die auf dem Wege ruht,
Und deren Schwanz sich unter dem Fusse des Vorüberschreitenden windet;
Wenn ein Mensch, der meinen betaubten sc.hmerz Wieder belebt,
Dort noch Leben sucht, wo kein Leben mehr schlägt,
Ist vielleicht in meinem zerrissenen Herzen
Ein noch tieferer und noch unerwarteter Schrei,
Den du einer menschlichen Seele noch nicht entrissen hast.
Musik, die sich an den Ausbrüchen des Hasses ergötzt,
Suche! ich überlasse mich deinem neidischen Blicke;
Denn mein Herz hat nichts mehr vor deinen Schlägen zu retten.