Gösta Nystroem (1890-1966)

Sinfonia del mare
[Symphony no. 3]

Print
  • Year of composition: Capri and Marstrand 1947-48, finished on 19 December 1948
  • Work category: Symphony
  • Text author: Ebba Lindqvist (1908-95), 'Det enda' from the collection of poems 'Vid Havet', published in the collection Labyrint (1949)
  • Dedication: Dedicated to all sailors on the Seven Seas
  • First performed: 24 March 1949, Gothenburg Concert Hall, Gothenburg Symphony Orchestra, cond. Sixten Eckerberg, soprano solo: Ingrid Eksell
  • Duration: 37 min

Instrumentation

3*.3*.3*.3* / 4.3.3.1 / timp, 2 perc, hp, cel, pno / str
(picc, cor angl, bass clar, dbn)

Solo voices/choir

Soprano solo (range: c1—gess2, so the part suites a mezzo-soprano better)

Examples of printed editions

• Nordiska Musikförlaget, Stockholm, 1950 (N.M.S.4000)
• Study score: Nordiska Musikförlaget, Stockholm, 1951 (N.M.S.4000)
• Sången 'Det enda', which constitutes the mid section of the symphony, was published in arrangement for song and piano by Nordiska Musikförlaget Stockholm, 1951 [with translations to French, Italian, English and German at an extra page with just the song part and text, obviously meant to be used as a 'piano vocal score' at performances of the symphony] (N.M.S.3844)

Description of work

Lento (no key signature) 4/4 etc.


Libretto/text

Ebba Lindqvist: Det enda from the collection of poems Vid Havet, published in the collection Labyrint (Bonniers, 1949)

Så som man flyr från den älskade,
inte orkar förtäras och förnyas i ett, i ett,
så har jag flytt från havet.
Men snart kommer tiden, då jag måste dit igen,
sitta vid havet och veta,
Att det är det enda på jorden.
Och såsom till sist allt liv är förgäves,
som man lever allena
utan den älskade,
så vet jag,
att dessa soliga dagar i skogen
och denna fågelsång, som jag lyssnar till,
skall jag genast ge upp för ett stråkdrag
av vinden från havet.