Wilhelm Peterson-Berger (1867−1942)
Jämtlandsminnen - 2 (två) Fjällsånger [Memories of the province of Jämtland - 2 (two) Mountain songs]
opus 4
1. Locklåt
2. Fjällvandring
- Year of composition: 1893
- Work category: Voice and piano
- Text author: Wilhelm Peterson-Berger
- Dedication: To Miss Calice Tirén [most likely referring to Catharina Elisabet "Calise" Tirén (1871-1937)]
- Duration: Approx. 5-10 min
- Detailed duration: c. 6 minutes
Examples of printed editions
Abraham Lundquists musikförlag / Elcan & Schildknecht, ed. no. E&C 14 22
- Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket
Literature
Karlsson, Henrik: Wilhelm Peterson-Berger. Verkförteckning [List of works] (2004) [available at the Musik- och teaterbiblioteket]
Description of work
1. Locklåt [Herding call]: [no tempo marking] F minor 6/8, 19 bars (4 of which freely recitative-like inserted bars), /: 48 bars :/, 4 bars, in total 71 bars
2. Fjällvandring [Mountain hiking]: [no tempo marking] F major 4/4 (C), 2 bars, 24 bars, in total 26 bars
Libretto/text
1. Nu dansa trollen i bergets sal, och solen går i den fjärran dal. Det skiner guld, det skiner rött av fjällen, med vallhjons låt och klockors klang i kvällen. Sötko! Sötko! Kom Gullrosa lill, sötko, gyllne horn och silversko skall du få, band också, röda, vita, gula, blå, kring din hals den fagra.
Långt bort till bygden en väg det bär, och där bor en som jag håller kär. Till honom går min tanke titt om kvällen, när solen skiner vackert över fjällen. Sötko! Sötko! Kom Gullrosa lill, sötko, gyllne horn och silversko skall du få, band också, röda, vita, gula, blå, kring din hals den fagra.
2. Jag gick över fjället en sommarens dag, där flögo två fåglar mig före. Fallio ho. Den första var röd som din blomstrande kind, som färgats av solsken och vind, den andra var blå som ditt ögonpar. Hur vacker den var! Men den tredje han sken som ditt guldgula hår, när i solen du står!
Jag följde så glad de små fåglarna tre, som sjöngo i liden så fagert; Fallio ho. Jag visste ej vart, men en längtan mig tog: allt längre bland fjällen jag drog! I blånande fjärran en snötopp låg; mitt mål nu jag såg, och en locksång för mina små fåglar jag sang; över fjällen det klang.
Men fåglarne vände mot dalen sin färd, och genast min snötopp jag glömde. Fallio ho. Så kom jag till vallen, så fager du stod i dörren till stugan och log: din kind blev så röd, dina ögon blå sågs du nederslå, och ett skimmer där låg om ditt guldgula hår som av solsken och vår.