Emil Sjögren (1853-1918)

Säg om all naturen har sin fägring mist [Say if all nature has lost its beauty]
La Nature a perdu sa fraîcheur, sa beauté

Print
  • Year of composition: 1895
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Valfrid B:son [Bendixson] Lind; translation into French by Magnus Synnestvedt (1879-1947)
  • Duration: Approx. 1-5 min

Examples of printed editions

Levande Musikarv/Swedish Musical Heritage. Emended edition nos. 107-145 (2014)
Samlade sånger [Collected songs]. FST 1949

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket

Description of work

Andantino B minor 4/4 (C), 27 bars

Libretto/text

Säg om all naturen har sin fägring mist? Ej den dag jag minns när solen lyste sist! Dystert är mitt sinne, hjärtat är så tungt. Allt har blivit åldrigt, som igår var ungt. Var det igår han reste?

Längst vid horisonten dystra molnen far, jagande likt tanken som mot södern drar. Tänk om det blev sanning vad jag endast drömt! Tänk om bakom molnen solen blott sig gömt! Kommer han väl tillbaka?