Emil Sjögren (1853-1918)

Ditt milda ögas frid [(approx.) The peace of your gentle eye]
Ton œil si bleu vient m'effleurer

Print
  • Year of composition: Munich 1885
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Harald Molander (1858-1900) after Klaus Groth (1819-1899); translation into French by Berta Sjögren (1866-1967)
  • Duration: Approx. 1-5 min

Examples of printed editions

Levande Musikarv/Swedish Musical Heritage. Emended edition nos. 107-145 (2014)
Samlade sånger [Collected songs]. FST 1949

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket

Description of work

Moderato F major 4/4 (C), 46 bars

Libretto/text

Ditt milda ögas frid är mig så ljuvt att se uti. Du frågar, vi jag ser på dig? Jag ser mig glad och fri.

Ett annat ögas blick jag såg, som brann, som brände, bränner än, men din är klar som månljus våg och kyligt sval som den.