Emil Sjögren (1853-1918)

Serenata
'Luk op dit Vindue!'

Print
  • Year of composition: 1894
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Helena Nyblom (1843-1926)
  • Duration: Approx. 1-5 min

Examples of printed editions

Levande Musikarv/Swedish Musical Heritage. Emended edition nos. 47-87 (2014)
Samlade sånger [Collected songs]. FST 1949

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket

Description of work

Allegretto con moto D minor 6/8, 43 bars

Work comment

According to an annotation by Berta Sjögren (Emil Sjögren's wife) in Paris, 1910, the composer added a second stanza from Helena Nyblom's poem, which resulted in a few small alterations in the voice part (not in the piano part).

Libretto/text

Luk op dit Vindue, skjøn Jomfru, jeg kommer med Sang og Spil. Toner og Ord jeg sammensnoer og slaar Gitarren dertil. Fjærnt og nær over alle Trær falder det glødende Aftenskjær og brænder som Kys paa din Rude. Ak, luk den op hvis du vil!

Du svarer mig ej, skøn Jomfru, nu vel, jeg tier og gaar, og kun til Trøst for min egen Lyst, pling plang, Guitarren jeg slaar. Luften er mild, men som Glæde vild brænder Jorden i Himlens Ild. Du svarer mig ej, skjøn Jomfru, du svarer mig ej? Jeg tier og gaar.