Emil Sjögren (1853-1918)

Till Österland (ur Vapensmeden) och andra sånger [(approx.) To the East (from The Armorer), and other songs]

opus 66

Print

1. Till Österland (Viktor Rydberg)
2. Mädchen mit dem roten Mündchen (Heinrich Heine)
3. Var du en solig dag? (Hugo Montgomery-Cederhielm)
4. Oktoberstämning (Daniel Fallström)

  • Year of composition: Around 1917. No. 4 Oktoberstämning is a revision of a song from the beginning of the 1890s
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: 1. Viktor Rydberg (1828-1895)
    2. Heinrich Heine (1797-1856)
    3. Hugo Montgomery-Cederhielm (1847-1872)
    4. Daniel Fallström (1858-1937)
    Translations into French by Berta Sjögren (1866-1967)
  • Dedication: 1. To Mrs Davida Hesse-Lilienberg. 2. To Miss Signe Fineman. 3. To Miss Karin Branzell. 4. To Arvid Hydén
  • Duration: Approx. 5-10 min

Examples of printed editions

Samlade sånger [Collected songs]. FST 1949
Levande Musikarv/Swedish Musical Heritage. Emended edition nos. 146-190 (2014)
No. 2. Mädchen mit dem roten Mündchen is also included in Levande Musikarv/… Read more

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket

Description of work

1. Till Österland [(approx.) To the East] (Le Lis de Saron): Andante espressivo E major 2/4, 62 bars
2. Mädchen mit dem roten Mündchen (Douce fille aux lèvres roses): Andante con tenerezza A-flat … Read more

Libretto/text

1. Vad månde den längtan vara, som rör sig i mitt sinn? Till Österland vill jag fara, till allra kärasten min. Och sker det efter min vilja, då blir jag i Österland till Sarons fagraste lilja och får … Read more