August Söderman (1832−1876)

Det var i Maj, den sköna Maj [It was in May, lovely May]
(Ur Heidenröslein) [From Heidenröslein]

Print
  • Year of composition: 1856-1857
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Heinrich Heine (1797-1856). Original text in German. The Swedish translation was possibly made by Fritz Arlberg (1830-1896)
  • Duration: 1 min

Examples of printed editions

In the collection Svensk Romanssång [], Edition A, Sveriges Körförbund, Stockholm 1937

See also under Heidenröslein

Description of work

Mjukt och lätt [Soft and light] A-flat major 6/8 24 bars

Libretto/text

Det var i Maj, den sköna Maj,
då knoppar blommor föda,
jag kände i mitt hjärta
den första kärlek glöda.
Det var i Maj, den sköna Maj,
då alla fåglar sjunga,
bekännelsen om hjärtats
kval sig smög ifrån min tunga.